04.01.2010
Die Umweltzone in Hannover darf ab 2010 nur noch mit einer grünen Plakette befahren werden. Mehr dazu auf der Seite Anreise.

21.12.2009
Ab sofort erhältlich sind die jeweils neuesten Versionen von KOSTRA-DWD 2000, ATV-A138.XLS und GRUNDSTÜCK.XLS. Alle drei Programme verbindet die Anpassung an die DIN 1986-100 05/2008. Mit KOSTRA-DWD 2000 können Sie Werte gemäß DIN 1986-100 direkt anzeigen und in ein spezielles Dateiformat exportieren. Beide EXCEL-Anwendungen verfügen über eine neue Schnittstelle, über die Sie die entsprechenden Dateien importieren können.

KOSTRA-DWD 2000 2.2 unterstützt außerdem erstmalig die Lizenzierung unter Windows Vista und Windows 7.

Näheres zu den Programmen und zu weiteren Neuerungen finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten.

15.12.2009
Für OI 7.1 steht ab sofort ein Patch zur Verfügung. Näheres dazu finden Sie auf unserer Patch-Seite. Dort können Sie den Patch auch kostenlos herunterladen.

09.11.2009
Ab sofort ist die neue KOSIM-Version 7.3 erhältlich. Die Version ermöglicht u.a. die Mehrfachzuweisung von Werten (gesammelt für mehrere Objekte). Außerdem wurde die Berechnung des Abflusses im Transportmodus Retention überarbeitet. Lesen Sie mehr über die Programmerweiterungen im PDF-Faltblatt "Neuerungen in KOSIM 7.3" auf der KOSIM-Produktseite. In Verbindung mit dem Update bzw. Neukauf der Version 7.3 bieten wir Ihnen einmalig den KOSIM-Wartungsvertrag für 2010 zu einem Sonderpreis an: für nur 5 % des Produkt-Grundpreises erhalten Sie den Wartungsvertrag und damit kostenlose Updates Ihres Produktes für das Kalenderjahr 2010. Regulär beträgt der Preis für einen Wartungsvertrag 15 % des Produkt-Grundpreises. Fordern Sie ein Angebot bei uns an! Kontakt

02.10.2009
Die neue GIPS-Familie ist da: Mit GIPS und GIPS-OEM 5.2 können Sie jetzt Hausanschlussleitungen gemäß ISYBAU 2006 importieren, verwalten und darstellen. Mit GIPS-Light 5.2 steht erstmals eine GIPS-Light-Version zur Verfügung, die die Integration von GipsOi unterstützt. Alle Neuerungen finden Sie hier. Bestellen Sie Ihre neue Version jetzt. Auf Neulizenzen erhalten Sie noch bis zum 31.12.2009 einen Rabatt von 15%. Lassen Sie sich ein Angebot erstellen! Kontakt

21.08.2009
Die neue HYSTEM-EXTRAN-Version 6.7 bringt ein komfortables Modul zur Ergebnisauswertung mit: den HE-Viewer. Jetzt können auch HYSTEM-EXTRAN-Kunden mit einer Programmversion 6.1 oder neuer das neue Modul testen. Eine Demoversion steht zum kostenlosen Download auf der HYSTEM-EXTRAN-Produktseite zur Verfügung. Die Demoversion kann Ergebnisdateien für maximal 80 Schächte und 80 Rohre auswerten.

20.07.2009
Für KOSIM 7.2 steht ab sofort ein Patch zur Verfügung. Näheres dazu finden Sie auf unserer Patch-Seite. Dort können Sie den Patch auch kostenlos herunterladen. Beachten Sie besonders die Installationshinweise: der Patch muss aus technischen Gründen in drei Schritten installiert werden.

HYSTEM-EXTRAN 6.7 mit Modul HE-Viewer
und
GipsOi 1.6/OI 7.1 mit ISYBAU 2006-Unterstützung

15.05.2009
Mit HYSTEM-EXTRAN 6.7 machen wir einen Schritt in die Zukunft. Die Version bringt im Vorgriff auf die neue Programmgeneration 7 jetzt schon den "HE-Viewer" mit. Der HE-Viewer ist ein Modul zur flexiblen Ergebnisauswertung, das weit mehr Möglichkeiten bietet als die bisherige Berichtfunktion. Ein Infoblatt über den HE-Viewer finden Sie auf der HYSTEM-EXTRAN-Produktseite. Der Vertrieb beginnt Ende Juni 2009.
Einen großen Schritt machen wir auch mit GipsOi 1.6 und dem integrierten OI 7.1. Mit dieser Produkt-Kombination können Sie ab sofort Zustandsbewertungen gemäß Arbeitshilfen Abwasser 2006 (ab 03/2007) durchführen und entsprechende Zustandspläne in GIPS zeichnen lassen. Mehr Informationen enthält die OI-Produktseite. Inhabern von Altlizenzen bieten wir bis Ende Juli 2009 besonders günstige Update-Konditionen. Lassen Sie sich ein Angebot erstellen! Kontakt

24.03.2009
Eine neue VOLUME-Programmversion, die auch unter Windows-Vista lauffähig ist, ist ab sofort erhältlich. Siehe Seite: Zusatzprogramme.

27.11.2008
Das itwh bearbeitet seit vielen Jahren Projekte im gesamten Bundesgebiet - auch im süddeutschen Raum. Ab sofort sind wir mit einer Filiale "vor Ort". Die neue Niederlassung Nürnberg wurde im November eröffnet. Kontaktdaten finden Sie auf der Seite Adressen.

15.09.2008
Auf unseren "Fragen und Antworten"-Seiten (FAQs) beantworten wir regelmäßig Ihre Fragen zu unseren Produkten. Neue Einträge finden Sie jetzt für die Produkte KOSIM und GIPS/HYSTEM-EXTRAN. Fragen und Antworten

25.07.2008
Ab Mitte August 2008 wird die neue KOSIM-Version 7.2 erhältlich sein, die wir auf der diesjährigen IFAT bereits als Beta-Version vorgestellt haben. KOSIM 7.2 unterstützt erstmalig ein neues Zusatzmodul zur automatisierten Systemoptimierung, das Sie zusammen mit KOSIM bestellen können. Die Systemoptimierung bietet zwei verschiedene Verfahren an, darunter die Sensitivitätsuntersuchung, mit der wir die Funktionalität unseres alten Produktes "SENSOR" wieder aufgegriffen haben. Lesen Sie mehr über die Systemoptimierung und sonstige Programmerweiterungen im PDF-Faltblatt "Neuerungen in KOSIM 7.2" auf der KOSIM-Produktseite.

11.07.2008
Am 27. Oktober 2008 findet in Heidelberg das Seminar "Abflusssteuerung in Kanalnetzen" der DWA statt. Das itwh verfügt über umfangreiches Know-how auf dem Gebiet der Abflusssteuerung. Auf dem DWA-Seminar werden wir vertreten sein und dort unsere Steuerungssoftware CONTROL präsentieren. Näheres zu der Veranstaltung und zu den Anmeldeformalitäten finden Sie im Seminar-Flyer (PDF).

09.07.2008
Für HEKOS steht ab sofort ein Patch zur Verfügung. Näheres dazu finden Sie auf unserer Patch-Seite. Dort können Sie den Patch auch kostenlos herunterladen.

03.06.2008
Jetzt im Vertrieb: die neue Programmversion ATV-A138.XLS 7.1.
Außerdem stellen wir Ihnen heute unsere neu entwickelten EXCEL-Tools zur Straßen- bzw. Grundstücksentwässerung vor. Lesen Sie mehr über: RAS-EW.XLS 1.1 und GRUNDSTÜCK.XLS 1.1.
Für Anwender von AutoCAD 2009 steht außerdem ab sofort die GIPS-Version 5.1.3 zur Verfügung, die mit AutoCAD 2007, 2008 und erstmals auch mit 2009 zusammenarbeitet. Update-Informationen erhalten Sie bei uns auf Anfrage. Sprechen Sie mit uns ...

22.04.2008
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der diesjährigen IFAT auf dem Nds. Gemeinschaftsstand, Halle A3 425/524. Sehen Sie bei uns u.a. Beta-Versionen von ATV-A138.XLS 7.1 und KOSIM 7.2.

29.01.2008
Für GIPS 5.1, HYSTEM-EXTRAN 6.6 und LANGZEIT 6.6 stehen ab sofort Bugfix-Versionen zur Verfügung.
GIPS 5.1: In GIPS sowie GIPS-OEM und GIPS-Light wurden verschiedene Programmfehler behoben, die durch die Umstellung auf eine neue AutoCAD-Version und durch die interne Formatumstellung zustande gekommen sind. Außerdem wurde die ISYBAU-2006-Schnittstelle um eine Funktion erweitert. Kunden, die die Version 5.1.1 erworben haben, erhalten in Kürze automatisch eine neue Programm-CD mit der Version 5.1.2.
HYSTEM-EXTRAN 6.6: In HYSTEM-EXTRAN 6.6 wurde die ISYBAU-2006-Schnittstelle erweitert. Lesen Sie mehr darüber in den FAQs, Fragenummer 2208. Wenn Sie die erweiterte Version 6.6.2 verwenden möchten, müssen Sie eine neue Programm-CD bestellen. Wenn Sie zusätzlich GIPS einsetzen und bereits die neueste Version 5.1.2 verwenden, ist eine neue HYSTEM-EXTRAN-CD nicht erforderlich, da die ISYBAU-2006-Schnittstelle von der GIPS-5.1.2-Installation aktualisiert wird.
LANGZEIT 6.6: In LANGZEIT 6.6 wurden kleinere Bugs bereinigt. Details dazu finden Sie in den FAQs, Fragenummern 5531 und 5532. Wenn die dort beschriebenen Fehler in Ihren Projekten aufgetreten sind, können Sie eine neue Programm-CD mit der Version 6.6.2 anfordern.

20.11.2007
Alle neuen Programmversionen auf "einen Schlag" und das aus gutem Grund. Mit HYSTEM-EXTRAN 6.6, LANGZEIT 6.6 und GIPS/GIPS-OEM/GIPS-Light 5.1 unterstützen wir erstmals sowohl das neue Windows-Betriebssystem Vista (32-Bit) als auch die ISYBAU-Austauschformate Abwasser 2006. Selbstverständlich ist auch GipsOi (1.5) unter Vista lauffähig. Genaue Informationen zu Systemvoraussetzungen und Preisen finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten: HYSTEM-EXTRAN, LANGZEIT, GIPS, GIPS-Light, GipsOi.

Beachten Sie den Stichtag für Ihre Bestellung: noch bis zum 15.12.2007 gewähren wir allen Neu- und Update-Kunden 10 % Rabatt auf die festgesetzten Preise für die o.g. Produkte. Ein Angebot erstellen wir Ihnen gern (Kontakt-Adresse).

Details zu allen Neuerungen finden Sie hier: Neuerungen in HYSTEM-EXTRAN 6.6, Neuerungen in LANGZEIT 6.6, Neuerungen in GIPS 5.1.

26.07.2007
Nutzen Sie jetzt die Funktionalitäten von AutoCAD 2008 zusammen mit GIPS! Heute wurde unser neues GIPS 4.10.2 freigegeben. Die Version lässt sich sowohl für ein vorhandenes AutoCAD 2007 als auch für AutoCAD 2008 (32-Bit unter Windows XP/SP2 oder 2000/SP4) installieren. Windows Vista wird von dieser Version nicht unterstützt. Mehr Informationen finden Sie auf unserer GIPS-Programmseite.

04.07.2007
Für KOSIM steht ab sofort ein neuer Patch zur Verfügung. Näheres dazu finden Sie auf unserer Patch-Seite. Dort können Sie den Patch auch kostenlos herunterladen. Beachten Sie, dass die Version 7.1.5, die Ihnen vor einigen Monaten auf CD zugegangen ist, bereits installiert sein muss. Der Patch aktualisiert ausschließlich die Programmversionen 7.1.5 oder 7.1.6 auf 7.1.7. Ältere Programmversionen lassen sich nicht aktualisieren.

05.06.2007
Die neue Programmversion 6.2 von ATV-A138.XLS bietet Ihnen u.a. die Möglichkeit zur Bemessung von Rückhalteräumen gemäß DWA-A 117. Außerdem enthält sie mittlere Jahresniederschlagshöhen und mittlere Monatsniederschlagshöhen für die Zisternenbemessung. Weitere Einzelheiten, das Datenblatt und eine Demoversion finden Sie auf der ATV-A138-Produktseite.

Auch unser Zeitreihen-Programm ZEDAN liegt in der neuen Version 1.3 vor.

22.05.2007
Für KOSTRA-DWD 2000 stellen wir einen neuen Patch zur Verfügung. Er behebt Probleme bei der Verwaltung von Netzwerklizenzen. Näheres dazu finden Sie auf unserer Patch-Seite. Dort können Sie den Patch kostenlos herunterladen.

11.05.2007
Unter Beteiligung von rund 90 geladenen Gästen haben wir am 10. Mai 2007 unser 20-jähriges Bestehen im Rahmen eines Fachseminars gefeiert. Am Vormittag ist über aktuelle und zukunftsweisende Themen von externen Referenten vorgetragen worden:

• Grundsätze der zeitgemäßen Siedlungsentwässerung (Prof. Dr. Theo G. Schmitt, Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft, Technische Universität Kaiserslautern)
• Integrale Wasserwirtschaft in der Emscherregion (Dipl.-Ing. Michael Becker, Dipl.-Ing. Ulrike Raasch, Emschergenossenschaft, Essen)
• Wo stehen wir bei der Gesamtbetrachtung von Kanalnetz, Kläranlage und Fließgewässer? (Prof. Dr. Peter Krebs, Institut für Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft, Universität Dresden)
• Entwicklung der fachlichen und rechtlichen Anforderungen an die Niederschlagswasserbehandlung (MR Dr. Viktor Mertsch, Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf)

Der Nachmittag war einer Vorstellung der Arbeit des itwh vorbehalten:

• 20 Jahre ITWH - Tätigkeitsschwerpunkte und Perspektiven (Dr. Lothar Fuchs)
• Detailliertes Flächenmodell für die Generalentwässerungsplanung (Dr. Stefan Schneider)
• Kanalnetzbewirtschaftung durch Abflusssteuerung (Dipl.-Ing. Thomas Beeneken)
• Arbeitshilfen Abwasser (Dr. Klaus Scholz)

Unseren Referenten und Gästen danken wir für eine gelungene Veranstaltung.
Wir freuen uns auf die Fortsetzung der guten Zusammenarbeit mit allen unseren Geschäftspartnern und Kunden.

08.03.2007
Ab sofort steht für KOSTRA-DWD 2000 Dach eine Version 1.0.2 zur Verfügung, die den Zugriff auf Regenspenden durch Drittsoftware unterstützt. Ein Update auf die Version 1.0.2 ist durch einen kostenlosen Patch möglich. Hier können Sie den Patch herunterladen ...

29.11.2006
Die neuen itwh-Programme KOSTRA-DWD 2000 Dach, HEKOS und PEN-LAWA 2005 werden ausgeliefert. Bestellen Sie Ihre Version oder eines unserer anderen Softwarepakete noch vor der MwSt-Erhöhung. Bestellungen, die bis zum 19.12.2006 bei uns eingehen, werden noch in diesem Jahr (mit einem MwSt-Satz von 16 %) bearbeitet.

07.08.2006
Für unsere neueren Anwendungen (u.a. KOSTRA-DWD 2000 und KOSIM 7.1) ist zur Freischaltung des Vollbetriebs eine Lizenzdatei erforderlich, die beim itwh angefordert werden muss. Um Ihnen diesen Vorgang zu erleichtern, stellen wir jetzt ein vorbereitetes Formular zur Lizenzanforderung ins Internet. Tragen Sie dort einfach die erforderlichen Informationen ein, bzw. wählen Sie sie per Mausklick. Hier geht's zur Lizenzanforderung ...

27.07.2006
KOSIM 7.1 mit einer vollständig überarbeiteten Benutzeroberfläche für eine effektivere Projektbearbeitung und vielen weiteren Neuerungen ist jetzt bei den ersten Kunden im Einsatz. Einen Einstieg in die neue Arbeitsphilosophie bieten wir Ihnen bei unseren "Umsteiger"-Kursen im itwh. Die Kurse werden einen Arbeitstag in Anspruch nehmen. Die Termine finden Sie hier.
GIPS 4.10 ist ebenfalls verfügbar. Die volle GIPS-Funktionalität kann nunmehr auch mit dem neuen AutoCAD 2007 genutzt werden.
Schließlich hat unser Kursprogramm in diesem Jahr einige wesentliche "Umbrüche" erfahren. Wir bieten nicht nur die Umsteiger-Kurse für KOSIM 7 neu an, sondern auch einen Themen-Workshop zur effizienten Projektarbeit mit HYSTEM-EXTRAN und GIPS. Darüber hinaus haben wir unsere HYSTEM-EXTRAN Grundkurse von 4 auf 3 Tage reduziert und sie terminlich so gelegt, dass sich der Aufbaukurs unmittelbar anschließt. Dies war ein Wunsch zahlreicher Kunden und wir haben ihn gern aufgenommen. Sie haben also ab sofort die Möglichkeit, beide Kurse innerhalb von 4 Tagen als Intensivprogramm zu absolvieren.

06.06.2006
Die Netzwerkversion für KOSTRA-DWD 2000 ist da. Bestellen Sie die Version 2.1 und greifen Sie von allen Arbeitsplätzen Ihres Firmen-Netzwerkes auf die Netzwerklizenz zu. Anwendern, die keine Netzwerklizenz benötigen, empfehlen wir die Installation des Service Packs 1 (Update auf die Zwischenversion 2.0.4), das einige kleine Programmfehler der Version 2.0.1 beseitigt und kostenlos von unserer Support-Seite heruntergeladen werden kann. In der Programmversion 2.1 ist das Service Pack 1 bereits enthalten.

22.03.2006
Antiviren-Programme verursachen u.U. Fehlermeldungen in HYSTEM-EXTRAN. Lesen Sie mehr auf der Fragen-und-Antworten-Seite.
Aus gegebenem Anlass: Bitte beachten Sie, dass KOSTRA-DWD 2000 im Demobetrieb für alle Auswertungen immer dasselbe Rasterfeld benutzt. Mehr...

News-Historie ...

.

06.03.2006, ZEDAN 1.2 für FlexPro 7

07.12.2005, Updates: HYSTEM-EXTRAN 6.5 und GIPS 4.9

29.11.2005, Freigabe KOSTRA-DWD 2000

12.04.2005, Abflusssteuerung mit CONTROL 2.2

08.04.2005, itwh auf der IFAT 2005

30.09.2004, Aktuelle itwh-Releases: LANGZEIT 6.2, ATV-A138.XLS 5.2, ZEDAN 1.1

19.07.2004, Patch-Download für HYSTEM-EXTRAN 6.4

10.05.2004, HYSTEM-EXTRAN 6.4

15.03.2004, Kanalnetz/Kläranlage: gemeinsame Simulation

08.07.2003, Verstärkung für HYSTEM-EXTRAN 6.3: LANGZEIT 6.1 und Wellentool

18.12.2002, ATV-DVWK-A 138, Seminartermine

10.12.2002, LANGZEIT-Patch

18.10.2002, Software-Updates im Herbst 2002

13.06.2002, Aus KOSTRA-digital wird KOSTRA-DWD

23.05.2002, Das itwh auf der IFAT 2002

15.05.2002, Neuer Download-Service (Datenblätter)

12.02.2002, Anpassung an neue ATV-DVWK-Arbeitsblätter (z.B. in KOSIM 6.3)

21.09.2001, itwh auf dem CCS-Praxis-Forum in Suderburg

30.08.2001, PLOT unter neuem Namen und mit AutoCAD 2000i

30.05.2001, Software-Fusion ist perfekt (GIPS, OI und GipsOi)

15.03.2001, Kurse zum Thema "Mikrocomputer in der Stadtentwässerung" jetzt auch in Wien

05.03.2001, itwh-Neuheit: Zustandsbewertung von Kanalnetzen (mit "OI")

13.06.2000, Ein neues Mitglied in unserer Produkt-Familie (SENSOR)