Software-Support - Aktuelle Patches

Mit diesem Patch können Sie die HYSTEM-EXTRAN-Versionen 7.1.1 bis 7.1.9 aktualisieren.

Der Patch 7.1.10 enthält neben kleineren Ergänzungen in der Anwendungsoberfläche Korrekturen in den Trockenwetterberechnungen.

HYSTEM-EXTRAN kann nach der Installation des Patches sofort wieder verwendet werden. Eine Neulizenzierung ist nicht erforderlich.

Patch downloaden

Sie können den Patch manuell herunterladen, oder die für Ihr System geeignete Version durch HYSTEM-EXTRAN suchen lassen.

• Um den Patch manuell herunterzuladen, klicken auf auf die für Ihr System geeignete Version:
  
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.10 für 32-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.10 für 64-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
    
• Um HYSTEM-EXTRAN nach der aktuellsten Version suchen zu lassen, klicken Sie in der Menüleiste des HE-Editors auf [Extras] > [Nach Updates suchen] und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
  (Hinweis: HYSTEM-EXTRAN benötigt Internetzugang auf Ihrem Computer)

Nach dem Download können Sie den Patch installieren.

Patch installieren

Zum Installieren des Patches benötigen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte.
Die Installation kann nur ausgeführt werden, wenn eine "aktualisierungsfähige" HYSTEM-EXTRAN-Version (7.1.1 bis 7.1.9) auf Ihrem Computer existiert.

1. Beenden Sie gegebenenfalls die Arbeit mit HYSTEM-EXTRAN und schließen Sie alle HYSTEM-EXTRAN-Fenster.
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene *.msi-Datei, um die Installation zu starten und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Der HYSTEM-EXTRAN-Patch 7.1.10 wird installiert.

Mit diesem Patch können Sie die KOSIM-Versionen 7.3.1 bis 7.3.7 aktualisieren.

KOSIM 7.3.8 enthält folgende Änderungen:

• Importfunktionen für KOSIM 6
• Überarbeitung des Rechenkerns
• Optimierung der Anwenderoberfläche

KOSIM muss nach dem Update nicht neu lizenziert werden.

Download KOSIM-7.3.8.zip (215 MB)

Nach dem Download können Sie den Patch installieren.

Patch installieren

Zum Installieren des Patches benötigen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte.

1. Beenden Sie gegebenenfalls die Arbeit mit KOSIM und schließen Sie alle KOSIM-Fenster.
2. Öffnen Sie die heruntergeladene zip-Datei.
3. Starten/doppelklicken Sie im Ordner ´KOSIM-738´ folgende Datei:
   itwh KOSIM 7.3.msi
4. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

KOSIM 7.3.8 Patch wird installiert.

Mit diesem Patch können Sie die HYSTEM-EXTRAN-Versionen 7.1.1 bis 7.1.8 aktualisieren.

Der Patch 7.1.9 enthält folgende Änderungen:

• Überarbeitung der Schmutzfrachtberechnung
• Überarbeitung der Berechnungsergebnisse für verfahrbare Wehre
• Kleinere Änderungen, die den Arbeitsablauf optimieren und für den Anwender in der Regel nicht sichtbar sind.

HYSTEM-EXTRAN muss nach dem Update nicht neu lizenziert werden.

Patch downloaden

Sie können den Patch manuell herunterladen, oder die für Ihr System geeignete Version durch HYSTEM-EXTRAN suchen lassen.

• Um den Patch manuell herunterzuladen, klicken auf auf die für Ihr System geeignete Version:
  
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.9 für 32-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.9 für 64-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
    
• Um HYSTEM-EXTRAN nach der aktuellsten Version suchen zu lassen, klicken Sie in der Menüleiste des HE-Editors auf [Extras] > [Nach Updates suchen] und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
  (Hinweis: HYSTEM-EXTRAN benötigt Internetzugang auf Ihrem Computer)

Nach dem Download können Sie den Patch installieren.

Patch installieren

Zum Installieren des Patches benötigen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte.
Die Installation kann nur ausgeführt werden, wenn eine "aktualisierungsfähige" HYSTEM-EXTRAN-Version (7.1.1 bis 7.1.8) auf Ihrem Computer existiert.

1. Beenden Sie gegebenenfalls die Arbeit mit HYSTEM-EXTRAN und schließen Sie alle HYSTEM-EXTRAN-Fenster.
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene *.msi-Datei, um die Installation zu starten und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Patch 7.1.9 wird mit HYSTEM-EXTRAN installiert.

Mit diesem Patch können Sie die HYSTEM-EXTRAN-Versionen 7.1.1 bis 7.1.7 aktualisieren.

Der Patch 7.1.8 enthält folgende Änderungen:

• Verbesserte Qualitätskontrolle durch den neu hinzugefügten Stabilitätsindex
• Volumenfehlerreduzierung bei Speicherfehlern
• Neuer Assistent: Abflusskonzentrationsparameter - Vorhandenen Flächen definierte Geometrien und Abflusskozentrationen zuweisen.
• Kleinere Änderungen, die den Rechenablauf optimieren und für den Anwender in der Regel nicht sichtbar sind.

HYSTEM-EXTRAN muss nach dem Update nicht neu lizenziert werden.

Patch downloaden

Sie können den Patch manuell herunterladen, oder die für Ihr System geeignete Version durch HYSTEM-EXTRAN suchen lassen.

• Um den Patch manuell herunterzuladen, klicken auf auf die für Ihr System geeignete Version:
  
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.8 für 32-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
  • HYSTEM-EXTRAN 7.1.8 für 64-bit-Systeme (*.msi-Datei, ca 35 MB)
    
    
• Um HYSTEM-EXTRAN nach der aktuellsten Version suchen zu lassen, klicken Sie in der Menüleiste des HE-Editors auf [Extras] > [Nach Updates suchen] und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
  (Hinweis: HYSTEM-EXTRAN benötigt Internetzugang auf Ihrem Computer)

Nach dem Download können Sie den Patch installieren.

Patch installieren

Zum Installieren des Patches benötigen Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte.
Die Installation kann nur ausgeführt werden, wenn eine "aktualisierungsfähige" HYSTEM-EXTRAN-Version (7.1.1 bis 7.1.7) auf Ihrem Computer existiert.

1. Beenden Sie gegebenenfalls die Arbeit mit HYSTEM-EXTRAN und schließen Sie alle HYSTEM-EXTRAN-Fenster.
2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene *.msi-Datei, um die Installation zu starten und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Patch 7.1.8 wird mit HYSTEM-EXTRAN installiert.

(Installation empfohlen)
August 2011

Der Patch OI 7.1.5 verhindert derartige Programmabstürze.

Der Patch aktualisiert die Programmversion 7.1.1 bis 7.1.4 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.5. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über OI].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. OI auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" OI auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch OI, Update auf 7.1.5 (*.exe-Datei, ca. 1,5 MB)

(Installation empfohlen)
Mai 2011

Der Patch OI 7.1.4 bietet als neue Funktion:

• die detaillierte Ausgabe aller Schemafehler einer ISYBAU 2006-Datei beim Öffnen.

Der Patch beinhaltet außerdem verschiedene Konsolidierungen und Fehlerbehebungen:

• Die Langtexte von Schadenskürzeln der Kodierung ISYBAU 2001 waren teilweise unvollständig, einige wenige waren fehlerhaft*.
• Die Langtexte von Schadenskürzeln der Kodierung ISYBAU 2006 wurden redaktionell überarbeitet*.
• Beim Import von mehreren ISYBAU 2006-Dateien in eine Untersuchung wurden die Filme der vorher importierten Untersuchungen gelöscht.
• Bei dem Zustandskürzel V (Mechanischer Verschleiß) führte die Auswahl des "1.numerischen Zusatzes" zum Programmende.
• Für Kürzel der Kodierung ISYBAU 2001, die mit K (Kanalsanierungsmaßnahme) beginnen, wurden an der zweiten Stelle falsche Langtexte im Dialog [Kürzel Eingabe] angezeigt. Ebenso für A, P und Q an der 4. Stelle.
• Bei der Bewertung von Haltungen mit dem Kürzel SO-X (X für beliebiger Buchstabe) wurde ein Fehler über nicht durchführbare Bewertung des Kürzels gemeldet, obwohl es nicht bewertbar ist.
• Der Lizenzassistent verwendete als Alternativcode den Code 3 statt des Codes 1.
• Die Haltungsgrafik zeigte statt der Fließrichtung die Inspektionsrichtung als Pfeil an.

*In bestehenden Projekten werden die Änderungen, die sich auf die Langtexte beziehen, nicht bei der automatischen Konvertierung übernommen. Wenn Sie die Korrekturen für bestehende Projekte wünschen, müssen Sie die Dateiendung des Projektes in *.oi6 ändern und die Datei dann über [Datei]-[Konvertieren]-[OI 6.x Projekt…] öffnen.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1, 7.1.2 oder 7.1.3 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.4. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über OI].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. OI auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" OI auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch OI, Update auf 7.1.4 (*.exe-Datei, ca. 1,5 MB)

(Installation empfohlen, Basisversion für LANGZEIT 7.1)
Mai 2011

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1 bis 7.1.6 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch enthält u. a. folgende Änderungen:

• Die Version 7.1.7 ist die erforderliche Basisversion für LANGZEIT 7.1 (siehe auch weiter unten).
• Der Im- und Export von Flächendaten und Profiltypen aus und nach ISYBAU 2006-XML wurde überarbeitet.
• Importfehler beim Import mehrjähriger Regendateien in eine Regenreihe werden jetzt abgefangen
• Es werden neue Beispieldateien mitgeliefert. Ihre bisherigen Beispieldateien können Sie automatisch aktualisieren lassen. Dazu nutzen Sie die neue Funktion im Dialog [Einstellungen (Allgemein)].

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

LANGZEIT 7.1 in HYSTEM-EXTRAN 7.1.7: Die HYSTEM-EXTRAN-Version 7.1.7 enthält erstmals das neue LANGZEIT 7.1 als voll integriertes Programm-Modul. Die LANGZEIT-Funktionen werden freigeschaltet, wenn Sie LANGZEIT 7.1 erwerben und eine aktualisierte Lizenzdatei einspielen. Wenn Sie LANGZEIT nicht lizenzieren, können Sie auf die LANGZEIT-Funktionen nicht zugreifen; einen LANGZEIT-Demobetrieb gibt es nicht.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1 bis 7.1.6. Prüfen Sie ggf. Ihre aktuelle Programmversion im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor]. Bei diesem Patch durchlaufen Sie - anders als bei vorherigen Patches - eine Neu-Installation. Ihre bisherige Version wird automatisch deinstalliert und HYSTEM-EXTRAN 7.1.7 wird installiert. Lizenzdateien gehen jedoch bei der Neu-Installation nicht verloren. Sie können nach dem Update auf 7.1.7 mit Ihrer bisherigen Lizenz weiterarbeiten. Eine neue Lizenzdatei benötigen Sie nur dann, wenn Sie LANGZEIT 7.1 zusätzlich erwerben.

Download und Installation:
Der Patch wird in zwei verschiedenen Ausführungen bereit gestellt:

• 1 - Für 32-Bit-Systeme
  Dieser Patch ist nur für 32-Bit-Betriebssysteme geeignet. Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.msi-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.msi-Datei starten Sie dann die Neu-Installation. Dieser Vorgang wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1 bis 7.1.6 auf dem Rechner gefunden wurde.
• 2 - Für 64-Bit-Systeme
  Dieser Patch ist nur für 64-Bit-Betriebssysteme geeignet. Verfahren Sie hier analog zu dem oben beschriebenen Vorgehen.

Download:

1 - Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.7 für 32-Bit-Systeme (*.msi-Datei, ca. 32 MB)

2 - Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.7 für 64-Bit-Systeme (*.msi-Datei, ca. 33 MB)

(Installation empfohlen)
März 2011

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1/7.1.2/7.1.3/7.1.4/7.1.5 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch enthält u. a. folgende Änderungen:

• Modifikation der Berechnung für die Wasserrückführung ohne Schachtüberstaufläche.
• Überarbeitung der Funktion zum Neu-Anlegen einer Pumpe im Dialog. Pumpenkennlinien werden jetzt nicht mehr irrtümlich geändert.
• Weitere kleinere Überarbeitungen, u. a. bei der Längsschnittdarstellung.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4 oder 7.1.5 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.6. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor].

Download und Installation:
Der Patch wird in zwei verschiedenen Ausführungen bereit gestellt:

• 1 - Für Standard-Benutzer
  Dieser Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut. Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4 oder 7.1.5 auf dem Rechner gefunden wurde.
• 2 - Für Administratoren
  Dieser Patch ist in eine *.zip-Datei verpackt. Sie können dieses Paket nutzen zur automatisierten Verteilung über eigene Scripte. Auch hierbei lassen sich nur Versionen 7.1.1 bis 7.1.5 aktualisieren.

Download:

1 - Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.6 für Standard-Benutzer (*.exe-Datei, ca. 7,1 MB)

2 - Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.6 für Administratoren (*.zip-Datei, ca. 7,2 MB)

(Installation empfohlen)
Februar 2011

Der Patch 7.3.7 bereinigt u. a. folgende Fehler:

• Die Aktualisierung von Daten beim Wechsel vom Nachweis in die Optimierung wurde nicht korrekt vorgenommen.
• Die Weiterleitung von parallelen Verknüpfungen, die in eine Regenwasserbehandlungsanlage führen, war fehlerhaft.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.3.2 bis 7.3.6. Nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.3.7. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM]. Wenn Sie z. B. noch mit 7.3.0 arbeiten, müssen Sie die Installtion des Patches 7.3.2 ausführen bevor Sie auf 7.3.7 aktualisieren können. Der Patch 7.3.2 steht weiter unten auf dieser Seite zum Download zur Verfügung.

Download und Installation:
Der Patch wird in zwei verschiedenen Ausführungen bereit gestellt:

• 1 - Für Standard-Benutzer
  Dieser Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut. Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird automatisch durchgeführt. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.3.2 bis 7.3.6) auf dem Rechner gefunden wurde.
• 2 - Für Administratoren
  Dieser Patch ist in eine *.zip-Datei verpackt. Sie können dieses Paket nutzen zur automatisierten Verteilung über eigene Scripte. Auch hierbei lassen sich nur Versionen 7.3.2 bis 7.3.6 aktualisieren.

Download:

1 - Patch KOSIM, Update auf 7.3.7 für Standard-Benutzer (*.exe-Datei, ca. 4,8 MB)

2 - Patch KOSIM, Update auf 7.3.7 für Administratoren (*.zip-Datei, ca. 6,4 MB)

(Installation empfohlen)
Februar 2011

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1/7.1.2/7.1.3/7.1.4 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch enthält u. a. folgende Änderungen:

• Eine neue Exportfunktion im Modul HE-Editor exportiert Netzdaten in das Format ISYBAU 2006-XML.
• Neue Abfragen in den Objektdialogen verhindern das versehentliche Löschen einzelner Objekte.
• Das Kapitel "Tipps und Besonderheiten" der Online-Hilfe wurde um zwei Unterkapitel erweitert. U. a. erfahren Sie im Unterkapitel "Arbeitsabläufe" was beim Übernehmen von Kanalnetzdaten aus vorhandenen Tabellendaten anderer Formate zu beachten ist.
• In den vorherigen Versionen konnte durch Namensgleichheit zwischen der Modelldatenbank und der Ergebnisausgabe (Systemzustandsdatei) die Modelldatenbank während der Ergebnisgenerierung durch die Simulation überschrieben werden. Die ungewünschte Namensgleichheit wird jetzt durch eine Fehlermeldung abgefangen.
• Verschiedene kleinere Bugs wurden bereinigt.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 oder 7.1.4 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.5. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 oder 7.1.4 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.5 (*.exe-Datei, ca. 7 MB)

(Installation empfohlen)
Januar 2011

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1/7.1.2/7.1.3 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch enthält u. a. folgende Änderungen:

• Ein Einarbeitungsbeispiel wird als PDF-Datei mitgeliefert und ist über das START-Menü erreichbar.
• Die Übernahme von HE6-Daten mit Modellansatz 2 in die Flächendaten von HE7 wurde überarbeitet.
• Für den Import von extpar-Parameterdateien wurde die Zeichenanzahl für den Namen korrigiert - zuvor wurden Namen nach 20 Zeichen abgeschnitten, obwohl 30 Zeichen zulässig sind.
• Für den Ergebnisexport aus dem HE-Viewer wurden verschiedene Exportformate überarbeitet.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1, 7.1.2 oder 7.1.3 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.4. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1, 7.1.2 oder 7.1.3 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.4 (*.exe-Datei, ca. 6,6 MB)

(Installation empfohlen)
November 2010

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1/7.1.2 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch installiert zusätzliche Dateien, die u. a. für die Exportfunktionen verwendet werden.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1 oder 7.1.2 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.3. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1 oder 7.1.2 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.3 (*.exe-Datei, ca. 5,9 MB)

(Installation empfohlen)
November 2010

Hinweis: Hier können Sie den Patch manuell herunterladen und dann installieren. Wenn Ihr Arbeitsrechner mit HYSTEM-EXTRAN 7.1.1 Internetzugang hat, können Sie diesen Vorgang von HYSTEM-EXTRAN automatisch durchführen lassen (über die Funktion [Nach Updates suchen]).

Der Patch HYSTEM-EXTRAN 7.1.2 aktualisiert die Version 7.1.1. Er behebt rund 35, zum Teil kleinere, Programmfehler und erweitert HYSTEM-EXTRAN außerdem um eine zusätzliche Exportfunktion. Die wesentlichen Änderungen sind:

• Netzdaten können jetzt auch in das ISYBAU Typ K-Format exportiert werden.
• Die Import-Schnittstelle für ISYBAU Typ K-Dateien wurde überarbeitet. Flächendaten werden mit übernommen; außerdem tritt der Fehler, dass Profilhöhen um einen Faktor 1000 zu groß angelegt wurden, nicht mehr auf.
• Der Import einer HE6 Projektdatenbank-MDB im HE-Editor funktioniert jetzt fehlerfrei mit der Option [Nur mit Exportmarkierung]. Diese Option führte zuvor zum Abbruch.
• Namen für Hystem-Parameterdatensätze können jetzt mit der vollen verfügbaren Länge (30 Zeichen) vergeben werden. Zuvor ließen sich Datensätze mit Namen größer 20 Zeichen nicht speichern.
• Nicht mehr verwendete Netzwerklizenzen werden korrekt wieder freigegeben.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.2. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion, z. B. im Modul HE-Editor über das Menü [Hilfe] - [Info über HE-Editor].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HYSTEM-EXTRAN auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HYSTEM-EXTRAN, d. h. eine Version 7.1.1 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch HYSTEM-EXTRAN, Update auf 7.1.2 (*.exe-Datei, ca. 3,7 MB)

(Installation empfohlen)
Oktober 2010

Der Patch OI 7.1.3 beinhaltet Konsolidierungen und Fehlerbehebungen u. a. für :

• die bautechnischen Zustandsklassifizierungen und -bewertungen gem. ISYBAU 1996 und 2001
  (Die fehlerhafte Klassifizierung der Kürzel SN(E,B,M), die bislang pauschal mit der Zustandsklasse 2 belegt wurden, wurde korrigiert. Damit die Korrektur für bestehende Projekte wirksam wird, muss die Projektdatenbank neu angelegt werden.)
• die Import-Schnittstelle für ISYBAU Typ K Dateien
  (Dateien des Typ K können jetzt auch in bestehende Liegenschaften importiert werden, deren Bezeichnung länger als 10 Zeichen ist.)
• die Schnittstelle für ISYBAU 2006 XML-Dateien
  (Der Export von Anschlussleitungen, deren Bezeichnung länger als 14 Zeichen ist, erfolgt nun ohne Fehlermeldung. Beim Import von XML-Zustandsdaten wird bei nicht vorhandener Profilart keine Fehlermeldung mehr ausgegeben.)

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1 oder 7.1.2 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.3. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über OI].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. OI auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" OI auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch OI, Update auf 7.1.3 (*.exe-Datei, ca. 1,3 MB)

(Installation empfohlen)
August 2010

Mit dem KOSIM-Patch 7.3.4 werden noch einmal verschiedene kleine Fehler bereinigt. Dazu zählt u. a. ein Rundungsproblem bei der Rückrechnung vom Volumen in Geometriedaten bei Mischwasserbauwerken.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Achtung: Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.3.2 oder 7.3.3 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.3.4. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM]. Wenn Sie z. B. noch mit 7.3.0 arbeiten, müssen Sie die Installtion des Patches 7.3.2 ausführen bevor Sie auf 7.3.4 aktualisieren können. Der Patch 7.3.2 steht weiter unten auf dieser Seite zum Download zur Verfügung.

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.3.2 oder 7.3.3) auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSIM, Update auf 7.3.4 (*.exe-Datei, ca. 4 MB)

(Installation empfohlen)
Juni 2010

Mit dem KOSIM-Patch 7.3.3 werden noch einmal verschiedene kleine Fehler bereinigt. Dazu zählt u. a. die Bereinigung von Verfahrensfehlern beim Rechnen über den Batchbetrieb. Algorithmen haben sich nicht geändert.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Achtung: Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.3.2 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.3.3. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM]. Wenn Sie den Patch 7.3.2 noch nicht installiert haben und z. B. noch mit 7.3.0 arbeiten, müssen Sie die Installtion des Patches 7.3.2 ausführen bevor Sie auf 7.3.3 aktualisieren können. Der Patch 7.3.2 steht weiter unten auf dieser Seite zum Download zur Verfügung.

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.3.2) auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSIM, Update auf 7.3.3 (*.exe-Datei, ca. 4 MB)

(Installation empfohlen)
Mai 2010

KOSIM 7.3 ist seit fünf Monaten in Betrieb. In dieser Zeit haben wir verschiedene Rückmeldungen aus unserem Anwenderkreis erhalten und stellen jetzt einen Patch zur Verfügung. Mit dem KOSIM-Patch 7.3.2 werden kleinere Fehler bereinigt. U. a. sind dies:

• Bei der Mehrfachzuweisung für natürliche Flächen wurden in der Zuweisungsauswahl die Parametersätze für unbefestigte Flächen (statt für natürliche Flächen) angeboten. Diese Verwechslung wurde korrigiert.
• Im Modus Optimierung müssen Vorgaben für die unabhängigen Größen in der Tabellenansicht vorgenommen werden. Dort war der Editiermodus jedoch nur eingeschränkt freigeschaltet. Jetzt sind die Editiermöglichkeiten wieder in vollem Umfang verfügbar.

Wir empfehlen, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.3.0 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.3.2. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.3.0) auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSIM, Update auf 7.3.2 (*.exe-Datei, ca. 3,2 MB)

(Installation empfohlen)
Dezember 2009

OI 7.1.1 ist seit Mai 2009 im Einsatz. Mit dem Patch 7.1.2 werden folgende Fehler beseitigt:

• Bei der Bewertung von Daten nach ISYBAU 2001 wurden unter bestimmten Umständen die Zusatzpunkte bei den Schächten nicht vollständig ermittelt.
• Beim Import von Zustandsdaten aus einer ISYBAU 2006 XML-Datei wurde eine numerische Auftragsnummer vorausgesetzt, obwohl die Auftragsnummer entsprechend ISYBAU 2006 alphanumerisch sein darf. Wenn die Auftragsnummer nicht numerisch war, brach der Import mit einer entsprechenden Fehlermeldung ab.
• Beim Import von Zustandsdaten aus einer ISYBAU 2006 XML-Datei wurde ein Abschnitt 'Verwaltung' erwartet. Wenn der Abschnitt nicht vorhanden war, brach der Import mit einer entsprechenden Fehlermeldung ab.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.1 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.2. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über OI].

Download und Installation:
Vorab: Halten Sie die Original-Programm-CD von OI 7.1 bereit. Sie wird ggf. während der Installation des Patches benötigt.
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. OI auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" OI auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch OI, Update auf 7.1.2 (*.exe-Datei, ca. 1,2 MB)

(Installation empfohlen)
Juli 2009

KOSIM 7.2 ist seit einem Jahr in Betrieb. In dieser Zeit haben wir Rückmeldungen - aus dem hausinternen Einsatz und von unseren Kunden - gesammelt. Mit dem KOSIM-Patch 7.2.1 werden zahlreiche kleinere Fehler bereinigt, die sich aus den Rückmeldungen ergeben haben. Möglicherweise sind die meisten Fehler in Ihrer Projektarbeit bisher nicht aufgetreten, dennoch empfehlen wir, den Patch zu installieren.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.2.0 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.2.1. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.zip-Datei auf Ihre lokale Festplatte und entpacken Sie das Archiv. Das Archiv enthält eine *.exe-Datei und eine *.pdf-Datei. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner.
Achtung: Aus technischen Gründen muss die Installation in drei Schritten erfolgen: Die *.exe-Datei muss per Doppelklick zweimal gestartet werden. Zwischen diesen beiden Aufrufen muss KOSIM einmal gestartet und wieder beendet werden. Einzelheiten zum Verfahren enthält die *.pdf-Datei, die im Archiv enthalten ist. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.2.0) auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSIM, Update auf 7.2.1 (*.zip-Datei, ca. 3,1 MB)

(Installation empfohlen)
Juli 2008

Mit dem HEKOS-Patch 1.0.1 werden folgende Änderungen am Programm vorgenommen:
1.
Mit HEKOS 1.0.0 wurde die Berechnung nicht ordnungsgemäß durchlaufen, wenn der Pfad zur verwendeten Kostendatenbank zu lang war. Dieser Fehler ist behoben.
2.
Mit HEKOS 1.0.0 war die Gruppenauswahl für die Berechnung fehlerhaft, wenn die Anzahl der Haltungen in einer Gruppe zu groß war. Auch dieser Fehler ist behoben.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 1.0.0 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 1.0.1.

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. HEKOS auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" HEKOS auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch HEKOS, Update auf 1.0.1 (*.exe-Datei, ca. 3,5 MB)

(Installation empfohlen für Nutzer der Version 7.1.5 oder 7.1.6)
Juli 2007

Mit dem KOSIM-Patch 7.1.7 werden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen:
1.
Bei Projekten, die aus KOSIM 6.3 importiert wurden, konnte es vorkommen, dass für einen (in KOSIM 6.3) definierten Schmutzabtrag (kg/ha) für sehr lange Niederschlagsreihen nicht die richtige Regenwasserkonzentration berechnet wurde. Dieser Fehler ist behoben. In der bisherigen Version waren für diesen besonderen Fall die Regenwasserkonzentrationen u.U. um ein Jahr verschoben. Die unterschiedlichen Jahresergebnisse glichen sich über den gesamten Zeitraum aus.
2.
Bei der Berechnung der modellspezifischen Entlastungsfracht (Fiktives Zentralbecken) werden jetzt
- Abflussbeschränkungen von Transportelementen nicht mehr berücksichtigt und
- gesteuerte Bauwerke als ungesteuert mit unendlich großer Leistungsfähigkeit der Drossel
berechnet.
In der bisherigen Version wurden für die beiden beschriebenen Sonderfälle eher zu kleine modellspezifische Entlastungsfrachten berechnet. Die Berechnungen lagen somit auf der sicheren Seite.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 7.1.5 oder 7.1.6 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 7.1.7. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSIM]. Ältere Vorgängerversionen, z.B. 7.1.4 , 7.1.3 usw., lassen sich durch den Patch nicht aktualisieren!

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSIM auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSIM (Version 7.1.5 oder 7.1.6) auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSIM, Update auf 7.1.7 (*.exe-Datei, ca. 1,9 MB)

(Installation empfohlen für Nutzer der Netzwerklizenz)
Mai 2007

Der Patch wird empfohlen für Anwender der Version 2.1.1, die mit einer Netzwerklizenz arbeiten. Er behebt verschiedene Probleme bei der Netzwerk-Lizenzverwaltung. Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 2.1.1 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 2.1.3.

Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSTRA-DWD 2000].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSTRA-DWD 2000 auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSTRA-DWD 2000, Version 2.1.1 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSTRA-DWD 2.1.1-Update auf 2.1.3 (*.exe-Datei, ca. 1 MB)

(Installation empfohlen nur für Nutzer, die mit Drittsoftware auf das Programm zugreifen)
März 2007

KOSTRA-DWD 2000 Dach wurde erweitert und ist nun auf den Zugriff durch Drittsoftware vorbereitet, sofern die Drittsoftware ebenfalls einen solchen Zugriff unterstützt. Damit ist es möglich, dass Software eines anderen Herstellers direkt auf Regenspenden aus KOSTRA-DWD 2000 Dach zugreift. Das lästige Abtippen der Zahlen entfällt. Anwender, die diese Möglichkeit nutzen wollen, müssen die Version 1.0.2 installiert haben. Durch den Patch 1.0.2 werden ältere Versionen aktualisiert. Soll der Zugriff durch Drittsoftware nicht genutzt werden, ist der Patch nicht erforderlich.

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 1.0.1 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 1.0.2. Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSTRA-DWD 2000 Dach].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSTRA-DWD 2000 Dach auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick auf die *.exe-Datei starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSTRA-DWD 2000 Dach, Version 1.0.1 auf dem Rechner gefunden wurde.

Download:

Patch KOSTRA-DWD 2000 Dach, Update auf 1.0.2 (*.exe-Datei, ca. 1,1 MB)

(Installation empfohlen!)
März 2006

Der Patch aktualisiert eine vorhandene Programmversion 2.0.1 - nach der Installation des Patches arbeiten Sie mit der Programmversion 2.0.4. Wenn Sie bereits auf KOSTRA-DWD 2000 Version 2.1 umgestiegen sind, benötigen Sie den Patch nicht; er ist in der Version 2.1 bereits implementiert.

Prüfen Sie also zuerst Ihre aktuelle Programmversion über das Menü [Hilfe] - [Info über KOSTRA-DWD 2000].

Download und Installation:
Der Patch ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.exe-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Schließen Sie ggf. KOSTRA-DWD 2000 auf Ihrem Rechner. Per Doppelklick starten Sie dann die Installation. Die Installation und Aktualisierung wird nur durchgeführt, wenn ein "aktualisierungsfähiges" KOSTRA-DWD 2000, Version 2.0.1 auf dem Rechner gefunden wurde. Achtung: Die aktualisierte Programmversion 2.0.4 ist nicht für den Netzwerkbetrieb geeignet. Wenn Sie KOSTRA-DWD 2000 im Netzwerkbetrieb einsetzen wollen, benötigen Sie die Version 2.1.

Download:

Patch KOSTRA-DWD 2.0.1-Update auf 2.0.4 (*.exe-Datei, ca. 3,2 MB)

(Installation empfohlen!)
Juli 2004

Dieser Patch aktualisiert das Import-Modul (ItwhMDBUtil) von HYSTEM-EXTRAN 6.4.1/6.4.2 und GIPS.

HYSTEM-EXTRAN und GIPS nutzen dasselbe Modul zum Import von NET-Dateien in die Projekt-Datenbank. Sind sowohl HYSTEM-EXTRAN als auch GIPS installiert, wird das aktuellere Modul benutzt. Das Import-Modul wurde für HYSTEM-EXTRAN 6.4 überarbeitet. Mit diesem Modul kann es bei bestimmten Konstellationen - abhängig von den vorliegenden Daten und den ausgeführten Arbeitsschritten - dazu kommen, dass beim Import einer Netzdatei die Schachtsohlhöhen nicht auf die tiefste Rohrsohle der angeschlossenen Haltungen gesetzt werden.

Auswirkungen:
Die HYSTEM-EXTRAN NET-Datei enthält keine Schachtsohlen. Um beim Import in die Projekt-Datenbank vollständige Schachtdatensätze zu erhalten, wird die Schachtsohle aus den Rohrsohlen am Schacht abgeleitet. Hier gilt die Annahme: Schachtsohle = tiefste Rohrsohle.Fehlt in der Projekt-Datenbank eine Schachtsohle oder ist sie fehlerhaft, hat dies keine Auswirkungen auf die Simulationsergebnisse. Jedoch wird an verschiedenen Stellen in HYSTEM-EXTRAN und GIPS geprüft, ob die Rohrsohlen auf oder über der Schachtsohle liegen. Der Anwender wird ggf. vom Programm aufgefordert, fehlerhafte Schachtsohlen zu korrigieren. Zudem kann es in GIPS zu unerwarteten Darstellungen von Längsschnitten und falschen Einfärbungen bei der Erstellung von Schacht-Themenplänen kommen.

Download und Installation:
Der Patch für "ItwhMDBUtil" ist in ein Standard-Setup eingebaut.
Kopieren Sie zunächst die unten bereit gestellte *.zip-Datei auf Ihre lokale Festplatte. Das Archiv enthält die setup.exe-Datei und eine "readme"-Datei mit Installationshinweisen. Entpacken Sie das Archiv und starten Sie dann die Installation per Doppelklick auf setup.exe. Die Installation prüft, ob HYSTEM-EXTRAN 6.4.1 oder 6.4.2 auf Ihrem Rechner installiert ist. Kann das Programm nicht gefunden werden, wird die Installation nicht durchgeführt.

Download:

Patch HYSTEM-EXTRAN 6.4.1/6.4.2 inkl. "readme"-Datei mit Installationshinweisen (*.zip-Datei, ca. 2 MB)

Weitere Links:

HYSTEM-EXTRAN Fragen und Antworten

Hinweis: Der Download auf dieser Seite ist kostenlos. Die Erstellung einer neuen, aktualisierten Programm-CD ist auf Anfrage möglich. Für die Auslieferung einer neuen CD berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr.